Random Japanese Sentence Generator

Random sentence 1

2013年1月17日、大西洋沖風力送電網は開発の第1段階でベクテルを設計調達建設（EPC）契約者、アルストムを技術顧問として選択したと発表した。

English translation: On January 17, 2013 Atlantic Wind Connection announced it had selected Bechtel as the EPC contractor and Alstom as technical advisor for the first phase of the development.
Random sentence 2

Tanthapanichakoon教授はタイのチュラロンコン大学、および東京工業大学の名誉教授であり、泰日経済技術振興協会（TPA）　副会長、およびSCGケミカル社技術顧問をされています。

English translation: Prof. Tanthapanichakoon is a Professor Emeritus of Chulalongkorn University in Thailand and Tokyo Institute of Technology, a Vice President of Technology Promotion Association (Thailand-Japan) (TPA), and a Technical Advisor of SCG Chemicals.
Random sentence 3

Rodney　Garratt　カリフォルニア大学サンタバーバラ校、経済学部　Maxwell　C.　and　Mary　Pellish　教授　Rodは現在、Bank　for　International　Settlementsの技術顧問、Bank　of　Englandの研究アドバイザーを務め、Federal　Reserve　Bank　of　New　York（ニューヨーク連邦準備銀行）の元副社長の経歴を持ちます。

English translation: Rodney Garratt Maxwell C. and Mary Pellish Chair in Economics, University of California, Santa Barbara Rod holds the Maxwell C. and Mary Pellish Chair in Economics at the University of California Santa Barbara. He has served as a technical advisor to the Bank for International Settlements, a research advisor to the Bank of England and is a former vice president of the Federal Reserve Bank of New York (FRBNY).
Random sentence 4

シーアデルバーリは当時の市の技術顧問だった。

English translation: Cederberg was at this time the city's technical advisor.
Random sentence 5

徐々に活躍の場を失うも、内務省勅任官技術顧問としての責務を全うした。

English translation: De Rijke gradually lost his place to exhibit his skills; however, he fulfilled his responsibilities after the imperial appointment as technical adviser of the Department of the Interior
Random sentence 6

また、早稲田大学名誉教授山﨑先生（現在弊社技術顧問）の講演がありました。

English translation: Yoshio Yamasaki (Technical adviser of FPS).
Random sentence 7

去る7月以降、後藤氏は　ZUU　に技術顧問として参画していたが、今回の　CTO　就任により　ZUU　への本格的なコミットメントとなる。

English translation: Goto joined Zuu as a technical advisor to the board in July but he committed to the team upon the appointment at this time.

Related Generators

About Random Japanese Sentence Generator

This is a very powerful random sentence generator, we have collected more than 6.5 million sentences, including English, German, French, Spanish, Japanese, Chinese, Korean and Russian. Among them, there are more than 1.7 million sentences in English, 1.2 million sentences in Spain and hundreds of thousands in other languages. You can generate sentences from specific words.

On the current page, you generate Japanese sentences. By default, this page generates 6 Japanese sentences. You can use the generator on the top of the Internet to generate sentences containing specific words (phrases). Each generated sentence is attached with an English translation. You can hide the English translation of all sentences or hide the English translation of the current sentence.

This random sentence generator can be used as a learning tool. When you forget how to use a certain word, you only need to enter the word and generate some sentences to know how the word is used in different scenarios. Sometimes, when you don't know how to write around a word, you can get some inspiration by using this sentence generator to generate some sentences, so this tool can also be used as a source of inspiration.

Our sentences are derived from some random articles on the Internet, some are from some papers, and some are from some news and stories, so you can see that some sentences are funny and some are even weird.